31.8.15

Adeus, meu querido mês de Agosto

«Coração! Havemos de o esquecer!
Esta noite - eu e tu!
Tu esquecerás o calor que ele deu -
Eu esquecerei a luz!

Quando acabares, diz-me, por favor,
Para que eu possa logo começar!
Depressa! não vás tu demorar-te
E eu o vá recordar!»

Duzentos Poemas, Emily Dickinson, Tradução, Posfácio e Organização de Ana Luísa Amaral (Lisboa: Relógio d'Água, 2014), 113

Parabéns Sérgio




«A noite passada» acompanha-me desde sempre. Sempre.
Parabéns Sérgio Godinho.

30.8.15

1 história visual do banho (de mar)




Biquini, 1946

Querido mês de Agosto (II)





«Um homem e uma mulher que tinham olhos
e coração e fome de ternura
e souberam entender-se sem palavras inúteis
Apenas o silêncio A descoberta A estranheza
de um sorriso natural e inesperado».

Daniel Filipe, «A invenção do Amor e outros poemas», Lisboa, Presença, 197.

27.8.15