31.1.13

In Memoriam Isaac


In memoriam de Isaac, o primeiro do lado direito, que «partiu numa viagem muito especial», ontem à tarde, no hospital Carolina Beatriz Ângelo, em Loures.


«Vem daí, deixa lá esse torpor!
Que o que agora conta e tem valor
É a amada, linda como a lua,
e teres sempre cheia a taça tua!
Não te embarace tanto nevoeiro
Que sobre jardim e vinho vai pairando. 
Estares presente é o dever primeiro
E logo o jardim se irá mostrando.

(IBN BÁSSÃM (?-1147)
O Meu Coração é Árabe
(tradução de Adalberto Alves) 

Sem comentários: